Fritz Koch: Oberaffengeil!
Top monkey horny!
Gitti Wuenscher: Warum habt ihr den Diveglider nicht schon frueher erfunden!?
Why didn’t you invent the Diveglider earlier!?
Mikey Glatz: The Diveglider will become a must for every diver.
Der Diveglider wird ein Muss fuer einen jeden Taucher werden
Michael Hiller: Das war der nackte Wahnsinn
The naked madness
Susanne Hiller: Es war wie im Film.
It was like being in movie.
Karl Perle: Ich will auch einen!
I need one!
David Morand:Fantastic, real fantastic!
Toll, einfach toll.
Nicol Morand: I think the fish likes to watch us.
Ich glaube die Fische moegen es uns zu zuschauen.
Kurt Blaser: Macht ja richtig spass!
It makes realy fun!
Tina Sommer: Ich bin begeistert!
I’m an enthusiastic Diveglider now!
Sigi Clino: Ha, ha wie ein Fisch im Wasser!
Ha, ha like a fish in the water
Mathias Zirneck: Ich moechte nocheinmal.
Wow! Lemmy do that again!
Hans Ohnei:Es war wirklich fantastisch!
It was fantastic!
Andreas Zschocke: Habe mich schon lange nicht so wohl gefuehlt.
Long time haven’t felt any better!
Christopher Klotz: Ich bin begeistert!
I am enthusiastic!
Johan Mueller: Ich liebe die Bewegungen.
I love the movements
Worky(ein Raster in den Keys):Respect, it was realy cool mon!
Respeckt, es war wirklich cool mann!
Markus See:Die Bewegungen sind fantastisch!
The movements are fantastic!
Walter Cindarella: Super, echt super!
Super, real super!
Yvonn Cindarella:Ich wollte gar nicht mehr aufhoeren!
I did not want to stop!
Walter:I’ve never had a better Dive feeling in my life!
Das war mein bestes Taucherlebnis meines Lebens!
Léla: I’m a Diveglide-aholic!
Ich bin jetzt ein Diveglide-aholic!
Gerti Kottas: Ich kann nur eines sagen - Super!
I can only say - Super!